Интервью с победителями Небукер-2020: troyachka
Мы продолжаем серию интервью с победителями НеБукера 2020. Сегодня мы публикуем беседу с troyachka - победителем основной категории в номинации РПС 3-15К.
Пушистая Лама
Здравствуйте:) Начну традиционно: как прошел для вас конкурс в прошлом году? Следили за ходом? Если да, только за своими номинациями или за какими-то еще?
troyachka
Добрый день! Прошлая осень у меня была тяжелой, к сожалению, в основном из-за реала, так что небукер стал чем-то вроде отдушины, и я следила за многими номинациями — почти в каждой были фики или визуальные работы, за которые я болела.
Пушистая Лама
Кто-то из ваших фаворитов победил?:)
troyachka
Да, я болела в РПС 15+ за "Поэт и пошлость" и в ГП до 15К - за "Добро пожаловать в Англию!" — очень рада была увидеть их на первых местах. Последний, тем более, писался на фест ГП-редкопейрингов I Believe, в котором я была одним из оргов, очень круто было, что он победил! В целом из тех работ, которые мне очень понравились на прошлом небукере, почти все вышли в шорт.
Пушистая Лама
А что не вышло?
troyachka
О, я очень люблю "Дорогу домой" Natalia1, она номинировалась в Сериалах 15+, но это шипперский фик, обыгрывающий канон так, чтобы ОТП состоялось, без знания канона, по всей видимости, трудно его оценить, увы :(
Пушистая Лама
А что насчет РПС 3-15к? Болели за кого-нибудь?
troyachka
Увы, нет, тогда я плохо знала каноны, так сказать))) зато в этом году прониклась РПС-пейрингом по "Далеким Странникам" — надо, наверное, заглянуть в архив и посмотреть еще что-нибудь по нему.
Пушистая Лама
А в этом году следите? Если да, что, на ваш взгляд, изменилось, а что осталось прежним?
troyachka
В этом году тоже слежу, благо, реал позволяет. Тоже за разными номинациями. Могу сказать, что комментариев на сайте стало гораздо больше — и это здорово! И еще стало больше читателей "как оридж", по крайней мере, мне так кажется. А вот визуальные номинации обсуждают меньше, чем в прошлом году. Качество работ на небукере, имхо, осталось таким же, как и в прошлом — много классных текстов и переводов. Ой, кстати, вспомнила, что болела в том году за перевод Лелианны по "Король говорит", он тоже выиграл.
Пушистая Лама
Участвуете на этот раз? В какой номинации? Какие ожидания?
troyachka
Да, участвую, с этой подлодки никуда не деться 😂 не планировала идти, но потом объявили номинацию "Олдскул"... И как-то слово за слово принесла и переводы, и авторское в разные номинации. Ожидания не слишком завышенные: если я выйду в шорт хотя бы в том же олдскуле, будет чудесно, а в остальных номинациях — сильно вряд ли.
Пушистая Лама
А как впечатления от участия в конкурсе в этом году?:)
troyachka
Отличные! Во-первых, мне оставили очень приятные обзоры на тексты, во-вторых, я сама прочитала много интересного, причем без небукера я бы не стала даже заглядывать в тексты. Обычно в архивах даже фики по горящим ОТП просматриваешь с долей скепсиса, а тут какой-то азарт появляется, что ли. Например, я почти не читаю ориджи, а на небукере — читаю.
Пушистая Лама
У вас уже появились фавориты этого года?
troyachka
Конечно! Но, наверное, эти тексты — не только мои фавориты. Взять хоть "Метателя ножей" в ориджах 15+, или "Короля в желтом" в олдскуле 3-15, или "Я ставлю на отстающих", переводе по "Пространству" в переводах 3-15, они очень крутые. Заодно хочу поблагодарить обзорщиков в треде небукера на Холиварке — с их подачи я много годного нашла. Причем даже если обзорщику текст не зашел, все равно косвенно можно понять, зайдет ли он тебе.
Пушистая Лама
Уверена, обзорщикам очень приятно:) А сами не писали обзоры в треде/блоге?
troyachka
Нет, но писала отзывы на сайте. Кстати, надо будет дописать отзывы на то, что понравилось — сердца и голоса я оставила, а более-менее развернутые отзывы все-таки требуют времени, которого, к сожалению, мало. :(
Пушистая Лама
Всецело поддерживаю написание отзывов! Если подвести итог - изменилось ли что-то в этом году для вас как для участника?
troyachka
Если в целом, то нет, почти ничего не изменилось.
Пушистая Лама
Как повлияла победа? (Появились ли новые читатели? Добавилось ли кудосов/лайков и отзывов? Может быть, вас приглашали на фандомные мероприятия как победителя НеБукера?)
troyachka
Забавно, но именно текст про Трампа как висел с тремя кудосами от подруг, так и висит 😂 зато на тексты по Стар Треку пришло довольно много новых читателей — из тех, кто знал канон и шипперил то же ОТП, но давно отгорел, например, а потом увидел на небукере и снова загорелся. На мероприятия не приглашали, это точно.
Пушистая Лама
А на социальную жизнь победа повлияла? Появились новые хейтеры или друзья?
troyachka
Насчет хейтеров надеюсь, что нет (ттт)! Подписчиков прибавилось... наверное, потому что на АО3 их не видно, только количество, а в соцсетях я довольно мало общаюсь. Но на АО3 подписчиков с прошлой осени точно стало больше.
Пушистая Лама
А на творчестве сказалось? Может, добавилось вдохновения? Или - наоборот, мотивации стало меньше?
troyachka
Меня больше вдохновляют канон, хэды по ОТП и фандомные друзья, чем победы на конкурсах, но с другой стороны, это все равно было очень круто ❤️ и неожиданно.
Пушистая Лама
Здорово:) Давайте теперь про организационную сторону. Насколько на ваш взгляд справедлива система оценок и выбора победителей?
troyachka
По-моему, все вполне справедливо. Если не нравится экспертная система оценивания (не доверяешь этим экспертам и т.д.) — то можно просто не пойти на конкурс, в конце концов. Единственный недостаток, который я бы могла назвать — это сложность для работ, слишком хорошо привязанных к канону, которые трудно понять без знания канонных отношений персонажей, каких-то мелочей и деталей из канона и т.д. Но на мультифандомном конкурсе это, к сожалению, неизбежный недостаток.
Пушистая Лама
А сами согласились бы побыть жюри? Почему?
troyachka
Насчет жюри, вероятно, зависело бы от номинации. Но, наверное, нет — на работе и без того приходится читать много чужих текстов и оценивать их 😂 не художественных, правда, но тем не менее.
Пушистая Лама
А в какую номинацию пошли бы?:)
troyachka
Навскидку — сериалы, потому что я люблю сериалы и многие смотрела. Например, из тех фиков, которые участвуют в этом году, я не видела только Shadowhunters и Вольтрон, а остальные знаю.
Но тогда я бы не могла участвовать в этой номинации, так что нет, не хочу в жюри :)
Пушистая Лама
Понимаю:) А как насчет правил? Хотели бы что-то изменить? Может, есть предложения на следующий год?
troyachka
О, я видела в предыдущих интервью предложение насчет драбблов до 500 слов, и поддерживаю всеми руками!
Пушистая Лама
Я так понимаю, вы про гостевую номинацию? Или хотели бы сделать ее одной из основных?:)
troyachka
Про гостевую, ага.
Пушистая Лама
Тогда последний вопрос - какой совет вы бы дали победителям этого года?
troyachka
Радоваться своим достижениям и нести работы на Небукер и в следующем году!
Наверное, все)
Пушистая Лама
Отлично! Спасибо большое за уделенное время и интересные ответы!
troyachka
И вам спасибо!
***
На этом мы с вами не прощаемся - следите за нашими обновлениями.
Если у вас есть идеи/пожелания или вы хотите помочь - пишите в личку Пушистой Ламе.
Задать вопросы и озвучить предложения по работе нового раздела можно на форуме. Там же можно предложить темы для выпусков и вопросы - самые интересные мы передадим героям наших интервью.
Пушистая Лама
Здравствуйте:) Начну традиционно: как прошел для вас конкурс в прошлом году? Следили за ходом? Если да, только за своими номинациями или за какими-то еще?
troyachka
Добрый день! Прошлая осень у меня была тяжелой, к сожалению, в основном из-за реала, так что небукер стал чем-то вроде отдушины, и я следила за многими номинациями — почти в каждой были фики или визуальные работы, за которые я болела.
Пушистая Лама
Кто-то из ваших фаворитов победил?:)
troyachka
Да, я болела в РПС 15+ за "Поэт и пошлость" и в ГП до 15К - за "Добро пожаловать в Англию!" — очень рада была увидеть их на первых местах. Последний, тем более, писался на фест ГП-редкопейрингов I Believe, в котором я была одним из оргов, очень круто было, что он победил! В целом из тех работ, которые мне очень понравились на прошлом небукере, почти все вышли в шорт.
Пушистая Лама
А что не вышло?
troyachka
О, я очень люблю "Дорогу домой" Natalia1, она номинировалась в Сериалах 15+, но это шипперский фик, обыгрывающий канон так, чтобы ОТП состоялось, без знания канона, по всей видимости, трудно его оценить, увы :(
Пушистая Лама
А что насчет РПС 3-15к? Болели за кого-нибудь?
troyachka
Увы, нет, тогда я плохо знала каноны, так сказать))) зато в этом году прониклась РПС-пейрингом по "Далеким Странникам" — надо, наверное, заглянуть в архив и посмотреть еще что-нибудь по нему.
Пушистая Лама
А в этом году следите? Если да, что, на ваш взгляд, изменилось, а что осталось прежним?
troyachka
В этом году тоже слежу, благо, реал позволяет. Тоже за разными номинациями. Могу сказать, что комментариев на сайте стало гораздо больше — и это здорово! И еще стало больше читателей "как оридж", по крайней мере, мне так кажется. А вот визуальные номинации обсуждают меньше, чем в прошлом году. Качество работ на небукере, имхо, осталось таким же, как и в прошлом — много классных текстов и переводов. Ой, кстати, вспомнила, что болела в том году за перевод Лелианны по "Король говорит", он тоже выиграл.
Пушистая Лама
Участвуете на этот раз? В какой номинации? Какие ожидания?

Да, участвую, с этой подлодки никуда не деться 😂 не планировала идти, но потом объявили номинацию "Олдскул"... И как-то слово за слово принесла и переводы, и авторское в разные номинации. Ожидания не слишком завышенные: если я выйду в шорт хотя бы в том же олдскуле, будет чудесно, а в остальных номинациях — сильно вряд ли.
Пушистая Лама
А как впечатления от участия в конкурсе в этом году?:)
troyachka
Отличные! Во-первых, мне оставили очень приятные обзоры на тексты, во-вторых, я сама прочитала много интересного, причем без небукера я бы не стала даже заглядывать в тексты. Обычно в архивах даже фики по горящим ОТП просматриваешь с долей скепсиса, а тут какой-то азарт появляется, что ли. Например, я почти не читаю ориджи, а на небукере — читаю.
Пушистая Лама
У вас уже появились фавориты этого года?
troyachka
Конечно! Но, наверное, эти тексты — не только мои фавориты. Взять хоть "Метателя ножей" в ориджах 15+, или "Короля в желтом" в олдскуле 3-15, или "Я ставлю на отстающих", переводе по "Пространству" в переводах 3-15, они очень крутые. Заодно хочу поблагодарить обзорщиков в треде небукера на Холиварке — с их подачи я много годного нашла. Причем даже если обзорщику текст не зашел, все равно косвенно можно понять, зайдет ли он тебе.
Пушистая Лама
Уверена, обзорщикам очень приятно:) А сами не писали обзоры в треде/блоге?
troyachka
Нет, но писала отзывы на сайте. Кстати, надо будет дописать отзывы на то, что понравилось — сердца и голоса я оставила, а более-менее развернутые отзывы все-таки требуют времени, которого, к сожалению, мало. :(
Пушистая Лама
Всецело поддерживаю написание отзывов! Если подвести итог - изменилось ли что-то в этом году для вас как для участника?
troyachka
Если в целом, то нет, почти ничего не изменилось.
Пушистая Лама
Как повлияла победа? (Появились ли новые читатели? Добавилось ли кудосов/лайков и отзывов? Может быть, вас приглашали на фандомные мероприятия как победителя НеБукера?)
troyachka
Забавно, но именно текст про Трампа как висел с тремя кудосами от подруг, так и висит 😂 зато на тексты по Стар Треку пришло довольно много новых читателей — из тех, кто знал канон и шипперил то же ОТП, но давно отгорел, например, а потом увидел на небукере и снова загорелся. На мероприятия не приглашали, это точно.
Пушистая Лама
А на социальную жизнь победа повлияла? Появились новые хейтеры или друзья?
troyachka
Насчет хейтеров надеюсь, что нет (ттт)! Подписчиков прибавилось... наверное, потому что на АО3 их не видно, только количество, а в соцсетях я довольно мало общаюсь. Но на АО3 подписчиков с прошлой осени точно стало больше.
Пушистая Лама
А на творчестве сказалось? Может, добавилось вдохновения? Или - наоборот, мотивации стало меньше?
troyachka
Меня больше вдохновляют канон, хэды по ОТП и фандомные друзья, чем победы на конкурсах, но с другой стороны, это все равно было очень круто ❤️ и неожиданно.
Пушистая Лама
Здорово:) Давайте теперь про организационную сторону. Насколько на ваш взгляд справедлива система оценок и выбора победителей?
troyachka
По-моему, все вполне справедливо. Если не нравится экспертная система оценивания (не доверяешь этим экспертам и т.д.) — то можно просто не пойти на конкурс, в конце концов. Единственный недостаток, который я бы могла назвать — это сложность для работ, слишком хорошо привязанных к канону, которые трудно понять без знания канонных отношений персонажей, каких-то мелочей и деталей из канона и т.д. Но на мультифандомном конкурсе это, к сожалению, неизбежный недостаток.
Пушистая Лама
А сами согласились бы побыть жюри? Почему?
troyachka
Насчет жюри, вероятно, зависело бы от номинации. Но, наверное, нет — на работе и без того приходится читать много чужих текстов и оценивать их 😂 не художественных, правда, но тем не менее.
Пушистая Лама
А в какую номинацию пошли бы?:)
troyachka
Навскидку — сериалы, потому что я люблю сериалы и многие смотрела. Например, из тех фиков, которые участвуют в этом году, я не видела только Shadowhunters и Вольтрон, а остальные знаю.
Но тогда я бы не могла участвовать в этой номинации, так что нет, не хочу в жюри :)

Понимаю:) А как насчет правил? Хотели бы что-то изменить? Может, есть предложения на следующий год?
troyachka
О, я видела в предыдущих интервью предложение насчет драбблов до 500 слов, и поддерживаю всеми руками!
Пушистая Лама
Я так понимаю, вы про гостевую номинацию? Или хотели бы сделать ее одной из основных?:)
troyachka
Про гостевую, ага.
Пушистая Лама
Тогда последний вопрос - какой совет вы бы дали победителям этого года?
troyachka
Радоваться своим достижениям и нести работы на Небукер и в следующем году!
Наверное, все)
Пушистая Лама
Отлично! Спасибо большое за уделенное время и интересные ответы!
troyachka
И вам спасибо!
***
На этом мы с вами не прощаемся - следите за нашими обновлениями.
Если у вас есть идеи/пожелания или вы хотите помочь - пишите в личку Пушистой Ламе.
Задать вопросы и озвучить предложения по работе нового раздела можно на форуме. Там же можно предложить темы для выпусков и вопросы - самые интересные мы передадим героям наших интервью.
2021.11.05 19:31